Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as dit goed is?
if that's okay?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
goeie goed is skaars
te koop:
Senast uppdaterad: 2018-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis goed, is alles reg?
it's fine. is everything ok?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
nie net wat vir jou goed is.
not just what's right for you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
alles wat goed is, sal goed wees
everything it's will be alright
Senast uppdaterad: 2024-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sowaar die wêreld is deurmekaar, jonges hoort by jonges
life can be unfair. youth should be spent with other youths.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hoe goed is jy amikaal met die drummer?
how good a friend of yours is the drummer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
dis waarvoor mans goed is - om te spoeg.
spitting's what men are good for.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
'n afrikaanse toespraak oor hoekom god goed is
a afrikaans speech on why god is good
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so ek sal kyk, na jou temperatuur en kyk of dit goed is
so i will have a look, at your temperature and see if it's fine
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek het gehoor dat sy resultate op skool goed is - ja
i have heard that his schoolresults is good.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
as dit baie goed is, dan gaan ons voort, so nie, stop ons.
if it's good, we do it. if not, we don't.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
tet. sy voel dat haar wins goed is, in die nag gaan haar lamp nie dood nie.
she perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laat ons vir onsself uitmaak wat reg is, en onder mekaar uitvind wat goed is.
let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verder, soet is die lig, en goed is dit vir die oë om die son te aanskou.
truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vergeld niemand kwaad vir kwaad nie; bedink wat goed is voor alle mense;
recompense to no man evil for evil. provide things honest in the sight of all men.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dikmelk en heuning sal hy eet as hy weet om te verwerp wat kwaad is en om te kies wat goed is.
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
'n man van geweld verlei sy naaste en lei hom op 'n weg wat nie goed is nie.
a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek meen dat dit goed is vanweë die aanstaande nood--dat dit goed is vir 'n mens om so te bly.
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: