You searched for: helper (Afrikaans - Engelska)

kwin helper nutsprogramme
kwin helper utility

lanseer eksterne helper programme
launch external helper applications

die here is my helper ek ken vrees nie
the lord is my helper, i know fear

helper program om die kde gemors houer te hanteer
helper program to handle the kde trash can

kon de 'locking helper pipe' niet maken: %s
cannot build locking helper pipe: %s

kyk, god is my helper. dit is die here wat my siel ondersteun.
i will freely sacrifice unto thee: i will praise thy name, o lord; for it is good.

hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie
this helper utility is not supposed to be called directly .

hoor, here, en wees my genadig! here, wees my 'n helper!
thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

dit is jou verderf, o israel, dat jy teen my, jou helper, is.
o israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

die here is vír my as my helper; so sal ék dan neersien op die wat my haat.
the lord taketh my part with them that help me: therefore shall i see my desire upon them that hate me.

want hy sal die behoeftige red wat daar roep om hulp, en die ellendige en wie geen helper het nie.
for he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

het hy hulle hart deur moeite verneder; hulle het gestruikel, en daar was geen helper nie.
therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

my pad verniel hulle, hulle help om my te laat val sonder dat hulle self 'n helper het.
they mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.

want die here het gesien dat die ellende van israel baie bitter was en dit met almal sonder uitsondering gedaan was en israel geen helper gehad het nie.
for the lord saw the affliction of israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for israel.

en hy sal sy paleistente opslaan tussen die see en die berg van die heilige prag; maar hy sal aan sy einde kom, en daar sal vir hom geen helper wees nie.
and he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

en ek het uitgekyk, maar daar was geen helper nie; en ek het my verbaas, maar daar was niemand wat ondersteun nie. toe het my arm my gehelp en my grimmigheid het my ondersteun.
and i looked, and there was none to help; and i wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

sodat jy op die middag sal rondtas soos die blinde in die donker rondtas, en in jou weë sal jy geen voorspoed hê nie; maar jy sal altyddeur net verdruk en beroof wees sonder dat daar 'n helper is.
and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

daarom kan ons met alle vrymoedigheid sê: die here is vir my 'n helper, en ek sal nie vrees nie; wat sal 'n mens aan my doen?
so that we may boldly say, the lord is my helper, and i will not fear what man shall do unto me.

die een spesiale ding wat my lewe saak maak, is my selfoon. dit het dinge op 'n goeie manier omgedraai. dit is as 'n geskenkie deur my suster aan my gegee. aanvanklik het ek nie besef hoe nuttig dit kon wees nie, soos baie mense, het ek nooit gedink dit sou my lewe regtig verander nie. dit is op my verjaardag vir my gekoop, en daarom beskou ek dit as die kosbaarste en mees spesiale ding. hierdie selfone is nie net 'n telefoon nie. vir my is dit 'n vriend, 'n helper, 'n onderwyser en my bron van kommunikasie.
the one special thing that makes my life matter is my cell phone. it turned things around in a good way. it was given to me as a little gift by my sister. at first i did not realise how useful it could be, like many people, i never thought it could really change my life. it was bought for me on my birthday, and that is the reason why i consider it the most precious and special thing. this cell phones is not just a phone. to me it is a friend, a helper, a teacher and my source of communication.