You searched for: het nou (Afrikaans - Engelska)

ek het jou nou!
i've right on to you!

sy het nou net uitgegaan.
she went out just now.

wie het nou die leiding?
who's in charge now?

ek het nou klaar geskuif
i've made my move.

ek het nou nie veel tyd nie.
i don't have much time now.

wat het nou in u gevaar?
you acted like a cad!

ek het nou net 'n landlyn.
i've only got a landline now.

jy het nou self die jeug vervloek!
"you have yourself cursed youth!

wel, jy het nou 'n nuwe familie begin
well, now you've begun a new family.

ek het nou net 'n nuwe paar skoene gekoop.
i just bought a new pair of shoes.

ek het nou net die nuwe baba gesien sy is te oulik!
aii i wanted was to kneel at your feet.

die stelsel het nou die benodigde sagteware om die bedryfstelsel se opgradering te voltooi.
your system now has the required software needed to complete the operating system upgrade.

jou klere het aan jou nie verslyt en jou voet het nou veertig jaar lank nie geswel nie.
thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

kyk, die uur kom en het nou gekom dat julle uitmekaar gejaag sal word, elkeen na sy eie toe, en my alleen sal laat; tog is ek nie alleen nie, omdat die vader met my is.
behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.

terwyl hy vir hulle dit sê, kom daar 'n sekere owerste en val voor hom neer en sê: my dogter het nou net gesterwe, maar kom en lê u hand op haar, en sy sal lewe.
while he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, my daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

dit is 'n faalbestande xterm-sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou wyser oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat, tik 'exit' in die vensterin die boonste linkerhoek
system has no xclients file, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window.