Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle koekies van hierdie domein
all cookies from this domain
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ek is reeds hier
i'm already up here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hulle is reeds weg
the violence of what you'd done.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
mev francesca is reeds weg
ms francesca's left.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
die module is reeds begin
the module has already been initialized
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-kolonel, wiesler is reeds weg
col. wiesler has left the premises, comrade.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hierdie lêer (%s) is reeds oop in 'n ander gedit-venster.
this file (%s) is already open in another gedit window.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'n ander gebruiker is reeds aangemeld
another user is already logged in
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die rekening is reeds verbind aan die bediener
this account is already connected to the server
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar is reeds 'n groep met hierdie naam
there is already a group with this name
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar is reeds 'n gebruiker met hierdie gebruikernaam
there is already a user with this login
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar is reeds 'n profiel genaamd "%s"
you already have a profile called "%s"
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o, ek is reeds verder! nee, nee, nee!
one, two, three, four, five, six, seven, eight
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
snitte nie gekopieer nie : snitte is reeds op die toestel
tracks not copied : the device already has these tracks
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indenter. register: daar is reeds ' n funksie stel vir gegewe
indenter . register : there is already a function set for given
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die sleutel % 1 kan nie hier gebruik word nie want dit is reeds in gebruik .
the key %1 can not be used here because it is already in use .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
'n lêer is reeds gespesifiseer op die opdrag lyn. druk van stdin sal versper word.
a file has been specified on the command line. printing from stdin will be disabled.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
' n lêer is reeds gespesifiseer op die opdrag lyn . druk van stdin sal versper word .
a file has been specified on the command line . printing from stdin will be disabled .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oss-toestel "%s" is reeds in gebruik deur 'n ander program.
device "%s" is already being used.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'n probleem het voorgekom gedurende die installasie proses; die meeste van die temas in die argief is reeds geïnstalleer
a problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: