You searched for: hierdie kanaal is nie publiek nie (Afrikaans - Engelska)

hierdie boodskap is nie tans beskikbaar nie
this message is not currently available

die kanaal '%s' is nie bekend nie
the channel '%s' is not known

hierdie item is nie op die regte plek nie
this item is misplaced

is nie oop vir die publiek nie. na ‘n deeglike
closed to the public.

hierdie man is nie ons vyand.
this man is not our enemy.

hierdie tak is nie gekoppel aan enige vrystelling nie
this branch is not linked from any release

hierdie url % 1 is nie geldige .
this url %1 is not valid .

hierdie is nie ' n geldige tyd !
this is not a valid time .

hierdie is nie 'n foomaties drukker
this is not a foomatic printer

hierdie is nie ' n teken sertifikaat .
this is not a signer certificate .

hierdie is nie ' n geldige waarde !
this is not a valid value .

hierdie funksie is nie beskikbaar vir sommige van die speletjies nie.
this feature is not available for some of the games.

hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie
this helper utility is not supposed to be called directly .

hierdie is nie 'n geskikte laaiskyf nie. sit laaiskyf %u in.
this is not a suitable boot disk. please insert boot disk %u.

hierdie pot-lêer is nie gegenereer deur die standaard intltool-metode nie.
this pot file has not been generated through the standard intltool method.

hierdie tema benodig die inprop % 1 wat nie installeerd is nie
this theme requires the plugin %1 which is not installed .

geweld by hierdie howe verskaf is nie, beperk toegang tot geregtigheid
such as maintenance and domestic violence, were provided at these courts

hierdie boodskap is nie onderteken nie. daar is geen waarborg dat hierdie boodskap outentiek is nie.
this message is not signed. there is no guarantee that this message is authentic.

sommige van hierdie dokument is beveilig met ssl , maar die hoof deel is nie .
some of this document is secured with ssl , but the main part is not .

hierdie partisie sal nie meer beskikbaar wees vir kopiëring nadat dit geskrap is nie.
after deletion this partition is no longer available for copying.