Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dis hoekom so baie mans haar nie kan uitlos nie
that's why so many men don't want to let go of her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
..en jy kan studeer.
so here we go!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ek sal nie kan kom nie
i wont be able to come
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ons sal nie kan ontsnap nie.
we won't be able to escape.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
omdat sy hom nie kan volg nie
because she can't follow him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ongelukkig sal tom nie kan kom nie.
i'm afraid tom won't be able to come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bloed kruip waar dit nie kan loop nie
should not be too thick to make the porridge
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om uiteindelik te doen wat jy nie kan doen nie
eventually still do whatyoucannotdo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
as sy nie kan lees nie, doen jy dit vir haar
- if she can not read, you do it for her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek gaan nie kan kom kuier vir 'n ruk nie.
i won't be able to visit for a while.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat is 'n regiseur as hy nie kan regiseer nie?
what is a director if he can't direct?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hierdie afspraak bevat herhalings wat evolution nie kan redigeer nie.
this appointment contains recurrences that evolution cannot edit.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jy sou 'n dokter moet raadpleeg as jy nie kan slaap nie.
but you should really see a doctor if you can't sleep.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mallefille, as jy jou nie kan gedra nie, gaan na jou kamer!
maiiefiiie, if you can't behave, go to your room.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
gekom het nie, kan ân aansoeker of die
commenced, an applicant
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as jy nie daarvan hou nie kan jy opgee.
if you don't like it then you can quit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek weet dat jy 'n stuk bagasie nie kan neem.
and i know one piece of luggage you won't be taking with you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek hou nie van hierdie nie. kan ek daardie sien?
- chopin will provide an accompaniment.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
mondi is die aand nie lus vir huiswerk nie. hy wonder hoe hy sy suster, bettie, kan help. sy wil graag 'n onderwyseres word. maar hulle is arm en daar is nie geld om haar verder te laat studeer nie. p.
for mondi, the most enjoyable thing on eagles was playing his recorder. all the friends listen to his beautiful songs every afternoon after school. mondi enjoys it when the children start dancing. he can't dance along because he has a crippled leg.
Senast uppdaterad: 2022-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: