Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hy dra 'n das
drive the bus
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hy dra n towerring
of a boy who can do magic
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek dra n
i wear a mus
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy dra water in n mandjie aan
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek dra 'n pet
ek het 'n fiets
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boetie dra n et
bird nest
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my pa dra 'n jag
jag
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar jy verdoem ons vir ewig na 'n swart gat.
but you'll damn us to a black hole for eternity!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek dra 'n bruin skoene
the glass is broken
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek dra 'n pragtige rooi rooi rok
kooi
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy is laas gesien met 'n blou blou t-shirt aan en 'n swart broekie met bruin sandale
he was last seen on the 12th of may wearing a blue tshirt and a black short with brown sandals
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy dra ook by tot my gesondheid en veiligheid ... hy beskerm my die hele dag en die nag
he also contributes towards my health and safety... he guards me all day and the night
Senast uppdaterad: 2018-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mensekind, gee 'n raaisel op aan die huis van israel en dra 'n gelykenis voor
son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of israel;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
help asseblief. vermiste hond. die hond is bruin en het 'n swart en wit nekkraag. indien gesien, kontak asseblief vir mpendulo by 0725140809
plese help. missing dog. the dog is brown and has ablack and white neck collar. if seen please contact mpendulo on 0725140809. reward: r1000
Senast uppdaterad: 2022-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hy dra op sy kleed en op sy heup die naam wat geskrywe is: die koning van die konings en die here van die here.
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beamptes in 'n swart township in suid-afrika het op 'n groep mense losgebrand wat vreedsaam teen onderdrukkende paswette betoog het en 69 mense is dood.
officers in a black township in south africa opened fire on a group of people peacefully protesting oppressive pass laws, killing 69.
Senast uppdaterad: 2023-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek is die wynstok, julle die lote. wie in my bly, en ek in hom, hy dra veel vrug; want sonder my kan julle niks doen nie.
i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar die leviete, dié moet die dienswerk by die tent van samekoms verrig, en húlle moet hul ongeregtigheid dra--'n ewige insetting in julle geslagte. en onder die kinders van israel moet hulle geen erfdeel kry nie.
but the levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of israel they have no inheritance.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek het 'n droom gehad dat ek alleen by die begraafplaas was en ek kon voel hoe 'n koue teenwoordigheid langs ruggraat sidder, toe sien ek op 'n ver afstand iets agter die skaduwees skuil, sy hare is swart en lank bedek sy hare sy gesig, dit dra 'n geskeurde trourok dit was half geraamte en half mens, dit kom direk na my toe voordat dit naby kom, die grond begin bewe dit was asof die aarde my lewendig ingesluk het, dan was ek skielik voor 'n swart kamer, dit was vol bloed
i had a dream that i was at graveyard all alone and i could feel a cold presence shivers along spine then at a far distance i saw something lurking behind the shadows its hair was black and long its hair covered its face it was wearing a was wearing a torn wedding dress it was half skeleton and half human it came directly coming to me before it came close the ground started shaking it was as if the earth was swallowing me alive then suddenly i was in front of a black room it was covered in blood
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: