Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek lees wat geskryf is
i am reading
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat geskryf is, is geskryf
what's written is written!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
'n vriendelike brief oor malaria wat in afrikaans geskryf is
a friendly letter about malaria written in afrikaans
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toets die skyfintegriteit nadat dit geskryf is
checks disc integrity after it is burnt
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in 'n oogwink
four
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruimte in n verhaal
space in a story
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
george in 'n rok?
george in a dress?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
sin in 'n ry, vera?
want to take a ride, vera?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
bywoorde voorbeeld in 'n sin
bywoorde example in a sentence
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hierdie is die eerste inprop in gcompris wat in python geskryf is (programmeertaal).
this is the first plugin in gcompris coded in the python programming language.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suid -afrika in 'n krisis
south africa in crisis
Senast uppdaterad: 2021-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en toe moses die woorde van hierdie wet klaar in 'n boek geskryf het tot die einde toe,
and it came to pass, when moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
? ân gepaste bevel van weerhoudende aard;
?? an appropriate order of deterrent nature;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ii) indien die musiek deur ân suid-afrikaanse burger geskryf is;
(ii) if the music was written by a south african citizen;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sosiale media kan gevaarlik wees vir tieners omdat hulle dit nie op 'n gepaste manier sou gebruik nie
social media is a tight rope. peoples perception is based on your posts,or your photos or what they choose to project on you
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as jy nie sorgvuldig al die woorde van hierdie wet hou wat in hierdie boek geskryf is, om hierdie heerlike en gedugte naam, die here jou god, te vrees nie,
if thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, the lord thy god;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kon nie '%s' sluit terwyl beeld geskryf is nie, alle data is dalk nie gestoor nie: %s
failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(i) indien die lirieke (indien daar is) deur ân suid-afrikaanse burger geskryf is;
(i) if the lyrics (if any) were written by a south african citizen;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
genade speel wel ‘n rol wanneer die hof ‘n gepaste vonnis oorweeg en dan inderdaad soos dit vloei by die omstandighede van die saak waarmee die hof handel.
grace does play a role when the court considers an appropriate sentence and then indeed as it flows in the circumstances of the case with which the court is dealing.
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die dier wat jy gesien het, was en is nie, en sal uit die afgrond opkom en na die verderf vaar; en die bewoners van die aarde wie se name nie van die grondlegging van die wêreld af in die boek van die lewe geskryf is nie, sal hulle verwonder as hulle die dier sien wat was en nie is nie, alhoewel hy is.
the beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: