Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in watter jaar het blink karre laas produksie gestaak?
in what year did shiny cars last halt its production?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe, in watter volgorde?
how, in what order?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
in watter versreel kom assonansie voor
english poem children's games
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in watter tyd skryf u 'n vriendskapsbrief
in what time do you write a friendship letter
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stel in watter gids tydelike lêers gestoor word
directory to use for temporary files
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bepaal in watter taal informasie van wikipedia af onttrek moet word .
determines in which language the information is retrieved from wikipedia .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en in watter huis julle ook mag ingaan, bly dáár en gaan dáárvandaan verder.
and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en in watter huis julle ook al mag ingaan, sê eers: vrede vir hierdie huis!
and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en in watter stad julle ook al mag ingaan en hulle jul ontvang, eet wat aan julle voorgesit word.
and into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in watter sel is die ander figuur soos die een wat hieronder gewys word? antwoord deur die selnommer in te tik.
in which cell is the other face like the one shown below? answer the cell number.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skryf 'n narratiewe opstel in afrikaans oor my sportdag in graad 7 en dit moet 'n inleiding, liggaam en gevolgtrekking hê dit moet 180 woorde wees dit moet insluit aan watter sportsoort jy deelgeneem het
write a narrative essay in afrikaans about my sports day in grade 7 and it must have a introduction, body and conclusion it must be 180 words it must include what sport you took part in
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(iii) die verskaffing van afskrifte, transkripsies en reproduksies in watter vorm ook al en die waarmerking van afskrifte;
(iii) the supply of copies, transcripts and reproductions in whatsoever form and the certification of copies;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter uur die dief sou kom, sou hy gewaak het en nie in sy huis laat inbreek het nie.
and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar weet dit: as die huisheer geweet het in watter nagwaak die dief sou kom, sou hy gewaak en nie toegelaat het dat in sy huis ingebreek word nie.
but know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
luister dan na die woord van die here, al julle ballinge wat ek uit jerusalem na babel weggestuur het!
hear ye therefore the word of the lord, all ye of the captivity, whom i have sent from jerusalem to babylon:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toe sê moses: so het die here gespreek: omtrent middernag trek ek uit dwarsdeur egipte;
and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en jy moet jou seun op dié dag vertel en sê: dit geskied ter wille van wat die here aan my gedoen het toe ek uit egipte uitgetrek het.
and thou shalt shew thy son in that day, saying, this is done because of that which the lord did unto me when i came forth out of egypt.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onthou dan hoe jy dit ontvang en gehoor het, en bewaar dit en bekeer jou; as jy dan nie wakker word nie, sal ek op jou afkom soos 'n dief, en jy sal nie weet in watter uur ek op jou afkom nie.
remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan gaan ek uit agter hom aan en verslaan hom en ruk dit uit sy bek uit; en as hy my aanval, gryp ek hom aan sy baard en verslaan hom en maak hom dood.
and i went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, i caught him by his beard, and smote him, and slew him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en die stem wat ek uit die hemel gehoor het, het weer tot my gespreek en gesê: gaan, neem die geopende boekie in die hand van die engel wat op die see en op die land staan.
and the voice which i heard from heaven spake unto me again, and said, go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: