You searched for: jammer om te hoor (Afrikaans - Engelska)

jammer om te hoor
sorry to bother

jammer om te steur
thanks for always helping

ek is baie jammer om dit te hoor.
i'm very sorry to hear that.

bly om dit te hoor.
glad to hear it.

bly om te hoor van jou
life is too short man

dit is goed om te hoor,
thats good to hear, i am happy and proud of you that thyou are doing well there my twin

ek is jammer om familiesake te steur
forgive me for intruding on this family occasion!

ek hoop om gou van jou te hoor
hope to hear from you soon

jammer om jou te pla op hierdie wonderlike sondag
sorry to bother you on this wonderful sunday

o, hoe lekker om dit te hoor!
- just a prop! what relief, what joy, what bliss!

wie ore het om te hoor, laat hom hoor.
he that hath ears to hear, let him hear.

dit is so raar om hom te hoor speel
how clever. it's very rare to hear him play, you know.

ek is regtig gevlei om dit te hoor.
i'm really flattered to hear that.

ek is baie bly om dit in afrikaans te hoor
i am very happy that you my family

dit pynig my om jou so te hoor praat.
it also hurts me to hear you talking like that.

as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.
if any man have ears to hear, let him hear.

ek sien uit daarna om binnekort van jou te hoor
i look forward to hearing from you soon

ek het treurig geword om te hoor oor david.
i was sorry to hear about david.

vergewe my, ek ken jou skaars, maar ek is jammer om jou so te sien
forgive me, we've just met, but it's sad to see you in such a state.

kom wat wil, dit bly 'n plesier om dit te hoor
in spite of everything, it's nice to hear!