Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onder verdroog sy wortels, en bo verwelk sy tak.
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en leer van die vyeboom hierdie gelykenis: wanneer sy tak al sag word en sy blare uitbot, weet julle dat die somer naby is.
now learn a parable of the fig tree; when his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek is nie so seker dat sy mooi is, want, hoekom dra sy 'n masker? ons vra haar om die masker af te haal. dis teen ons ooreenkoms!
stop, ladies and gentlemen, that is against the agreement ln my house every lady has the right to hide or to reveal what she likes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
en vuur het uitgegaan uit sy tak vol lote, dit het sy vrugte verteer; en geen sterk tak is daarin as septer om te heers nie. 'n klaaglied is dit, en 'n klaaglied het dit geword.
and fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. this is a lamentation, and shall be for a lamentation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.