Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my ma en pa, julle maak my gek
my ma en pa, julle maak my gek
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nee, vrouebestuurders maak my bang.
no, women drivers scare me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
maak my jaas
crazy
Senast uppdaterad: 2023-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opstel oor my ma en pa, julle maak my gek
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy maak my mal
you make me grind
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy maak my seer!
- go up. - you're hurting me!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy maak my opgewonde
am i turning you on
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
jy maak my skaam.
- that's embarrassing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek weet nie, maar... daardie man maak my bang
i don't know why, but that man scares me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy maak my baie kwaad
im sorry
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit maak my nou net lus.
that really whetted my appetite.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
oh jy maak my kniee lam
oh you paralyze my knees
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek maak my huiswerk klaar.
i'm finishing my homework.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my ouers maak my altyd mal
my parents always drive me crazy
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jy maak my bang, agent gibbs, maar hulle nog meer.
you scare me, agent gibbs. they scare me more.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
maak my bang... slaan my... maak my dood... sny my keel af...
scare me. hit me. kill me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
afrikaanse opstel daaroor maak my gelukkig
afrikaans essay about that makes me happy
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
julle mag naas my geen silwergode maak en geen goue gode vir julle maak nie.
ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nogtans sal ek ook in dié dae, spreek die here, nie 'n einde aan julle maak nie.
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ook het hulle voor my sy goeie bedoelings verhaal en my woorde na hom uitgebring. tobía het briewe gestuur om my bang te maak.
also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. and tobiah sent letters to put me in fear.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: