Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jy kan dit op jou maag skryf
nothing will come of it.
Senast uppdaterad: 2017-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy kan dit maar op jou maag skrwe
light walk for someone
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy is op jou eie
you are on your own
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
of jy kan jou ophang
you can also hang yourself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy kan, dis in jou lêer
you know how to, it was in your file.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
op jou.
to you!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
nee, jy kan dit nie doen nie
impossible!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy moet hare op jou tande he
you have lots of perseverance
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jy sal nie op jou eie wees nie.
you won't be on your own.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy kan nie jou gedagte verander nie
you can not imagine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
jy kan jou grond opstop daarmee,.
you can stuff your soil with all that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy kan dit saterdag eet as dit warm is
you can eat it on saturday when it hot
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy kan sy kamer kry, dan ruim ons dit op. kan dit regtig?
it's only been a week and i miss marco so much.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy kan dit me vertel, ons is 'n span.
you can tell me;
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
en skryf dit op die deurposte van jou huis en op jou poorte,
and thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy kan dit nie onthou nie omdat jy dit nie geskryf het nie!
- delighted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
jy het nie hierdie speletjie nie. jy kan dit aflaai van %s af.
you don't have this game installed. you can download it from %s.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so het die here vir my gesê: maak vir jou stroppe en jukke, en sit dit op jou nek;
thus saith the lord to me; make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die here sal die reën van jou land poeier en stof maak; van die hemel sal dit op jou afkom totdat jy verdelg is.
the lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hierdie is 'n voorskou van die "% 1" skriftipe. jy kan dit verander deur op die "kies..." knoppie te druk.
this is a preview of the "%1" font. you can change it by clicking the "choose..." button.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering