Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kan jy gaan?
-can you go?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
mnr prisonier, kan jy nie asb.
mr. prisoner, can't you open up for me from inside i've brought the wrong keys
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
kan jy deurgaan?
- ah, you have wheels. - can you go through?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
kan jy asseblief help
can you please help due to the said reason
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kies asb. die verstektoepassings
select your default applications
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kan jy vining hardloop?
can you run fining?
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voer asb . die nuwe naam in :
please enter the new name :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
skiet asb. die skyf uit en herlaai dit.
please eject the disc and reload it.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kies asb. die inligting wat u wil invoer:
please select the information that you would like to import:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vervang asb. die skyf met 'n skryfbare cd.
please replace the disc with a writable cd.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hallo yolabda kan jy asb vir my fotos stuur van die verskillende sets wat julle het asb met pryse 8
hallo yolabda kan jy asb vir my fotos stuur van die verskillende sets wat julle het asb met pryse
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vervang asb. die skyf met 'n skyf wat data bevat.
please replace the disc with a disc holding data.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kan nie die kieser-program laai nie, jy sal moontlik nie kan aanmeld nie.kontak asb. die stelsel-administreerder.
cannot start the chooser application. you will probably not be able to log in. please contact the system administrator.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vervang asb. die skyf met 'n herskryfbare skyf wat data bevat.
please replace the disc with a rewritable disc holding data.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mislukte skrip installering . lig asb . die pakket onderhouer in oor hierdie fout .
script installation failed . please inform the package maintainer about this error .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
aktiveer asb. die rekening of stuur d.m.v. 'n ander rekening.
please enable the account or send using another account.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
'n etiket met dieselfde naam bestaan reeds op die bediener. hernoem asb. die etiket.
a label having the same tag already exists on the server. please rename your label.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die gdm-gebruiker bestaan nie. korrigeer asb. die gdm-konfigurasie %s enherbegin gdm.
the gdm user '%s' does not exist. please correct gdm configuration and restart gdm.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
xdmcp is buite werking en gdm kan nie 'n plaaslike bediener vind om te laai nie. staak!korrigeer asb. die konfigurasie %s en herbegin gdm.
xdmcp is disabled and gdm cannot find any static server to start. aborting! please correct the configuration and restart gdm.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die program '% 1' wil beursie '% 2' oopmaak. voer asb. die wagwoord vir hierdie beursie in.
the application '%1' has requested to open the wallet '%2'. please enter the password for this wallet below.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: