Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en die gérubs het opgestyg. dit was die wese wat ek by die kebarrivier gesien het.
and the cherubims were lifted up. this is the living creature that i saw by the river of chebar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek staan toe op en gaan na die laagte uit; en kyk, die heerlikheid van die here het daar gestaan soos die heerlikheid wat ek by die kebarrivier gesien het. en ek het op my aangesig geval.
then i arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the lord stood there, as the glory which i saw by the river of chebar: and i fell on my face.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ek het by die ballinge gekom in tel-abib, wat by die kebarrivier gewoon het, en by die plek van hulle woning; en ek het daar sewe dae lank verstom in hulle midde gesit.
then i came to them of the captivity at tel-abib, that dwelt by the river of chebar, and i sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en die gesig wat ek gesien het, het gelyk soos die gesig wat ek gesien het by my koms om die stad te verwoes; en dit was gesigte soos die gesig wat ek gesien het by die kebarrivier; en ek het op my aangesig geval.
and it was according to the appearance of the vision which i saw, even according to the vision that i saw when i came to destroy the city: and the visions were like the vision that i saw by the river chebar; and i fell upon my face.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: