Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ketting
chain
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ketting :
domain :
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wheel spanner
wheelspanner
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ketting: qfont
chaitra
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
laat my die ketting regmaak.
let me fix the chain.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hy gee my hierdie ketting as geskenk vir u!
"he gave me this necklace as a gift for you!"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
neem hom na die hondehok en ketting hom soos die ander honde
chain him up with the other dogs!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
as sy eers die goue ketting in die huis het, sal sy die duiwel se krag ervaar!
"once she has this little golden chain in the house she will begin to feel the devil's power!"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maak 'n ketting klaar, want die land is vol bloedgerigte en die stad is vol geweld.
make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verder het ek jou met sierade versier en armbande aan jou hande gesit en 'n ketting om jou hals.
i decked thee also with ornaments, and i put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om hierdie rede dan het ek versoek om u te sien en toe te spreek, want dit is oor die hoop van israel dat ek met hierdie ketting geboei is.
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die filter ketting is verkeerde. die uitset formaat van na minste een filter is nie ondersteunde deur sy opvolger. sien filters oortjie vir meer informasie.
the filter chain is wrong. the output format of at least one filter is not supported by its follower. see filters tab for more information.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en ek het 'n engel uit die hemel sien neerdaal, met die sleutel van die afgrond en 'n groot ketting in sy hand.
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie moontlik na aan te bring die versoekte bladsy keuse. die filter ps- kies kan nie wees ingesit in die huidige filter ketting. sien filter oortjie in die drukker eienskappe dialoog vir verdere informasie.
unable to perform the requested page selection. the filter psselect cannot be inserted in the current filter chain. see filter tab in the printer properties dialog for further information.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. mense word slawe van moderne tegnologie. • sal jy eerder by die huis bly en interaksie op sosiale media hê as om uit te gaan? • het al jou stokperdjies opgehoop tot 'n enkele elektroniese toestel waarvan jy nie genoeg kan kry nie? as jou antwoord op hierdie vrae ja is, dan is jy nou ook onder daardie mense wat deur hedendaagse slawerny verteer word. tegnologie en die internet het mense deur 'n onsigbare ketting gebind.
1. human beings are becoming slaves of modern technology. • would you rather stay home and interact on social media than go out? • have all your hobbies accumulated to a single electronic device you can’t get enough of? if your answer to these questions is yes, then now you are also among those people that are consumed by modern day slavery. technology and the internet have bound people through an invisible chain.
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: