You searched for: knieë (Afrikaans - Engelska)

knieë
vlei

kop, skouers, knieë en tone
head, shoulders, knees and toes

draai om, op jou knieë, nu.
turn around, get on your knees. now.

versterk die slap hande en maak die struikelende knieë vas.
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

daarom, rig die slap hande en die verlamde knieë weer op;
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

elke aand staan jy op jou knieë en jy bid dat dit goed mag afloop
every evening you sit on your bare knees and you prays that it may well just pass.

my knieë knik van vas, en my vlees het maer geword, sonder vet.
my knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

jou woorde het opgerig die wat struikel, en jy het knikkende knieë versterk.
thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

almal se hande sal slap word, en almal se knieë sal wegvloei soos water.
all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

daarop laat josef hulle van sy knieë af weggaan, en hy buig hom met sy aangesig na die aarde toe.
and joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

en hy het hom gedra en by sy moeder gebring. en hy het op haar knieë gesit tot die middag en gesterwe.
and when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.

en hulle slaan hom met 'n riet op die hoof en spuug op hom en val op die knieë en bring hom hulde.
and they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

die here sal jou tref met bose swere aan die knieë en aan die bene--waarvan jy nie gesond kan word nie--van jou voetsool tot jou skedel.
the lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

en daar kom 'n melaatse na hom toe wat hom smeek en voor hom op die knieë val en vir hom sê: as u wil, kan u my reinig.
and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.

en toe hy op die pad uitgaan, hardloop daar een na hom toe en val voor hom op die knieë en vra hom: goeie meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe?
and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?

en hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! en met dié woorde het hy ontslaap.
and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.

en as hulle vir jou sê: waarom sug jy? dan moet jy antwoord: oor die tyding, want dit kom; en elke hart sal versmelt, en al die hande sal slap word en elke gees sal verstomp en al die knieë sal wegvloei soos water. kyk, dit kom, en dit sal gebeur, spreek die here here.
and it shall be, when they say unto thee, wherefore sighest thou? that thou shalt answer, for the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the lord god.