Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kom in
come in.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
volgende faktore in aanmerking neem:
factors, among others, into account:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom in, en gou
now get in there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
radiofrekwensiespektrum in aanmerking te neem, insluitend maar nie
frequency spectrum, including but not limited to, civil aviation,
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radiofrekwensiespektrum in aanmerking neem in soverre itu-toewysings
frequency spectrum use, in so far as itu allocations have been adopted or
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immigrante. hulle kom in ons
illegal immigrants. they
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dinamiet kom in klien pakkies
pride comes to fall
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
artikel 2 vermeld, onder andere in aanmerking neem ofâ
among others, take into account whetherâ
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nee, kom in die huis in! help!
- no, come on, get in house.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek kom in die buurt, ek voel dit.
i can feel it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
watter tipe spreker kom in hierdie gedig voor
what type of speaker appears in this poem
Senast uppdaterad: 2024-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
universele diens-en-toegangsfonds in aanmerking kom, minstens halfjaarliks hersien
for construction payments from the universal service and access fund.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toe gaan hulle deur pisídië en kom in pamfílië;
and after they had passed throughout pisidia, they came to pamphylia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(iii) die behoefte aan opvoedkundige programme, behoorlik in aanmerking geneem word;
(iii) the need for educational programmes, are duly taken into account;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gee goeie instruksies aan die skip om eerste te kom in die reisies.
give good instructions to your ship in order to be first in the race.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoeveel driehoeke van enige grootte kom in die figuur hieronder voor?
how many triangles of any size do you count in the figure below?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honecker kom in sy kantoor, maak die venster oop, sien die son, en sê...
honecker comes into his office, opens the window, sees the sun, and says...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek sal my skrik voor jou uit stuur en elke volk waarby jy kom, in verwarring bring. en ek sal al jou vyande vir jou laat vlug.
i will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and i will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geseënd is hy wat kom in die naam van die here! ons seën julle uit die huis van die here.
blessed be he that cometh in the name of the lord: we have blessed you out of the house of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en dan sal hulle die seun van die mens sien kom in 'n wolk, met groot krag en heerlikheid.
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: