Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ons het 'n inval gedoen in die suidland van die kretiërs en in dié van juda en in die suidland van kaleb, en siklag met vuur verbrand.
we made an invasion upon the south of the cherethites, and upon the coast which belongeth to judah, and upon the south of caleb; and we burned ziklag with fire.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom, so sê die here here: kyk, ek strek my hand uit teen die filistyne en sal die kretiërs uitroei en die oorblyfsel van die seekus vernietig.
therefore thus saith the lord god; behold, i will stretch out mine hand upon the philistines, and i will cut off the cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wee die inwoners van die kusstreek, die nasie van die kretiërs! die woord van die here is teen julle, kanaän, land van die filistyne--ek verdelg jou, sodat daar niemand meer woon nie.
woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the cherethites! the word of the lord is against you; o canaan, the land of the philistines, i will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: