Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gaan na die laaste beeld in die versameling
go to the last image of the collection
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die bed.
into bed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in die hoeveld
in the farm
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
uri vir die lêer wat laaste gebruik is in die naamseleksie dialoog
uri for the folder last used in the select names dialog
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die werklikheid!
inreallife.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
die laaste ding wat ons wil is 'n oliestorting soos in die golf.
the last thing we want is another gulf oil disaster on our hands.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
in die laaste minuut
%1w
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die mense in die laaste huis van die straat opstel
establishing the people in the last house of the street
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tydens my laaste missie in die vloot sit ek in 'n veiligheidsploeg op die al
for my last tour in the marines,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
begin in die laaste besoekte gids , nie die huidige werksaam gids
start in the last visited folder , not the current working folder .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
sy is in die laaste stadiums gediagnoseer
she had been diagnosed in it's last stages
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die dag toe my vriende my in die moeilikheid laaste beland het
die dag toe my friends my in die moeilikheid last beland het
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geen stuk is geneem of pion geskuif in die laaste vyftig skuiwe nie
no piece was taken or pawn moved in fifty moves.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luitenant keith gedoen z'n laaste proefvlucht vir sy burger vliegbrevet twee weke gelede op 'n klein vliegveld in die landelike virginia.
no good deed goes unpunished. lieutenant keith took his final check ride for a civilian pilot's license two weeks ago at a small airport in rural virginia,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
op die vasgestelde tyd sal hy terugkeer en in die suide kom, maar dit sal die laaste keer nie wees soos die eerste keer nie.
at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in die laaste weke is "lazlo" se skryfwerk onderbreek deur probleme
in recent weeks, 'lazlo's' playwriting had been plagued by difficulties.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in hoeveel dele is die sirkel gedeel wanneer al die kolletjies in die laaste figuur verbind is?
in the last figure, in how many regions is the circle divided into when all dots are connected?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sit balle in die gate. jy wen as die rekenaar gedwing word om die laaste bal in te sit. as jy wil hê tux moet begin, kliek op hom.
place balls in the holes. you win if the computer has to place the last ball. if you want tux to begin, just click on him.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en toe hulle sien dat daar baie geld in die kis was, het die skrywer van die koning opgegaan en die hoëpriester en dit saamgebind en die geld getel wat in die huis van die here gevind is.
and it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al die geteldes in die laer van dan was honderd sewe en vyftig duisend ses honderd. hulle moet laaste opbreek volgens hulle vaandels.
all they that were numbered in the camp of dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. they shall go hindmost with their standards.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: