Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat laat jou gril
what makes you cringe
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wat laat jou dink ons is so?
what makes you think we're narcissistic?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
sê net so, en ek laat jou loop
just say so, and i'll let you go.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
laat jou strepe trek oor jou werkskermname
allows you to draw lines on the desktop
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
staan 'm af en ek laat jou lewe.
surrender it and i'll let you live.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
laat jou toe om videos van jou werkskerm te maakname
record a video of your desktop
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
jou administrateur laat jou nie toe om jou beeld te verander nie .
your administrator has disallowed changing your image .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ek laat jou deur iemand haal van sodra jy beskerming klaar is.
i'll have somebody come get you as soon as your protection detail is ready.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
die bandmenger laat jou toe om die klank van jou musiek te wysig.
the equalizer allows you to alter the sound of your music.
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
laat jou klere altyd wit wees, en laat olie op jou hoof nie ontbreek nie.
let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die opsies in die seksie laat jou toe om die rotasie van jou skerm te verander .
the options in this section allow you to change the rotation of your screen .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bo wie is jy skoon? daal af, en laat jou neerlê by die onbesnedenes.
whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in dié dag sal aan jerusalem gesê word: vrees nie, o sion, laat jou hande nie slap hang nie!
in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hierdie gereedskap laat jou snit besonderhede en statistiek van ' n ander musiek toepassing invoer .
this tool allows you to import track information and statistical data from another music application .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
as jou vyand val, verheug jou nie; en as hy struikel, laat jou hart nie juig nie,
rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mensekind, rig jou aangesig teen jerusalem en laat jou rede druppel teen die heiligdomme en profeteer teen die land van israel;
son of man, set thy face toward jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of israel,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hierdie opdrag laat jou toe om uit te voer die huidige dokument met alle verligting informasie binne in ' n html dokument .
this command allows you to export the current document with all highlighting information into a html document .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
die vensterlys vertoon 'n lys van alle vensters in 'n stel knoppies en laat jou toe om hulle deur te blaai.
the window list shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
styl hierdie module laat jou toe om te verander die visuele voorkoms van gebruiker koppelvlak elemente , soos die gui- element styl en effekte .
style this module allows you to modify the visual appearance of user interface elements , such as the widget style and effects .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en nou, waarom versuim jy? staan op, laat jou doop en jou sondes afwas, terwyl jy die naam van die here aanroep.
and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: