Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toe het hulle manne opgestook om te sê: ons het hom lasterlike dinge hoor praat teen moses en god.
then they suborned men, which said, we have heard him speak blasphemous words against moses, and against god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar toe die jode die skare sien, is hulle met nydigheid vervul en het met lasterlike woorde weerspreek wat deur paulus gesê is.
but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en hulle het valse getuies laat optree om te sê: dié man hou nie op om lasterlike dinge te praat teen hierdie heilige plek en die wet nie.
and set up false witnesses, which said, this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en jy sal weet dat ek, die here, al jou lasterlike woorde gehoor het wat jy teen die berge van israel gespreek het deur te sê: hulle lê woes, hulle is aan ons gegee tot spys.
and thou shalt know that i am the lord, and that i have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of israel, saying, they are laid desolate, they are given us to consume.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: