You searched for: leërskare (Afrikaans - Engelska)

en here god van die leërskare, here is sy gedenknaam.
therefore turn thou to thy god: keep mercy and judgment, and wait on thy god continually.

hoe lieflik is u woninge, o here van die leërskare!
my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.

en die woord van die here van die leërskare het gekom en gesê:
again the word of the lord of hosts came to me, saying,

en die woord van die here van die leërskare het tot my gekom en gesê:
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,

daarop het die woord van die here van die leërskare tot my gekom en gesê:
then came the word of the lord of hosts unto me, saying,

aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.

hoor en waarsku die huis van jakob, spreek die here here, die god van die leërskare,
hear ye, and testify in the house of jacob, saith the lord god, the god of hosts,

is daar 'n getal vir sy leërskare? en oor wie rys sy lig nie op nie?
is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

en dawid het gedurigdeur groter geword, en die here, die god van die leërskare, was met hom.
and david went on, and grew great, and the lord god of hosts was with him.

daarom sal ek julle anderkant damaskus in ballingskap wegvoer, sê die here wie se naam god van die leërskare is.
therefore will i cause you to go into captivity beyond damascus, saith the lord, whose name is the god of hosts.

maar hoog sal die here van die leërskare wees deur die strafgerig, en die heilige god sal hom as die heilige laat ken deur geregtigheid.
but the lord of hosts shall be exalted in judgment, and god that is holy shall be sanctified in righteousness.

daarom sal sy jongmanne val op sy pleine, en al die krygsmanne in dié dag omkom, spreek die here van die leërskare.
therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the lord of hosts.

die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!
sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

die here van die leërskare het dit besluit, om te ontheilig al die pralende trots, om die edeles van die aarde in veragting te bring.
the lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

maar kyk, die here here van die leërskare slaan met skrikwekkende geweld die takke af, en die hoog uitgegroeides word omgekap en die verhewenes neergegooi;
behold, the lord, the lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

daarom, soos hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar ek nie hoor nie, het die here van die leërskare gesê.
therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and i would not hear, saith the lord of hosts:

as die here van die leërskare vir ons nie 'n klein oorblyfsel oorgelaat het nie--soos sodom sou ons geword het, ons sou net soos gomorra gewees het.
except the lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah.

daarom spreek die here here van die leërskare, die magtige van israel: o wee, ek sal vir my voldoening verskaf van my teëstanders en my wreek op my vyande!
therefore saith the lord, the lord of hosts, the mighty one of israel, ah, i will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

daarom sal die here here van die leërskare onder sy vettes 'n maerte stuur; en onder sy heerlikheid sal hy 'n brand laat uitslaan soos die brand van vuur.
therefore shall the lord, the lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.

die here van die leërskare het gesweer en gesê: waarlik, soos ek gedink het, so gebeur dit; en soos ek besluit het, kom dit tot stand:
the lord of hosts hath sworn, saying, surely as i have thought, so shall it come to pass; and as i have purposed, so shall it stand: