Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toe het die koning bevel gegee, en hulle het daniël gebring en in die leeukuil gegooi. die koning het begin spreek en vir daniël gesê: mag jou god wat jy gedurigdeur vereer, jou verlos!
and a stone was brought and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning daniel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hulle het toe nader gekom en voor die koning oor die koninklike verbod gespreek: het u nie 'n verbod geskrywe dat elkeen wat gedurende dertig dae 'n versoek doen aan enige god of mens behalwe aan u, o koning, in die leeukuil gegooi moet word nie? die koning het geantwoord en gesê: die saak staan vas volgens onherroeplike wet van meders en perse.
then answered they and said before the king, that daniel, which is of the children of the captivity of judah, regardeth not thee, o king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: