Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
menslike kant
human side
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steel legs
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
menslike hulpbronne bestuurder
human resources manager
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hart in 'n menslike vorm
my daily drug
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fisiese veranderinge en groei menslike liggaam
physical changes and growth human body
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laat ons genadig wees teenoor menslike natuur.
let's be merciful to human nature
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
het jy elke greintjie menslike ordentlikheid verloor?
have you lost all shred of human decency?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and his legs were on pain
and his legs were on pain
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geen menslike kontak die hele tyd, nie eers met die wagte nie
no human contact the whole time, not even with the guards.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
beurt gebasseerde strategiespel geïnspereer deur die geskiedenis van die menslike beskawing
turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in wie se hand die siel is van alles wat leef, en die gees van alle menslike vlees.
in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ons sal voortdurend in gedagte hou dat menslike nedersettings nie net oor die bou van huise gaan nie.
we will proceed from the understanding that human settlement is not just about building houses.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has 4 legs black and white in colour
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ons land het te lank dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig ...
“for too long our country contained within it and represented much that is ugly and repulsive in human society…
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diegene wat as menslike natuur beskou word en dus weggeneem word, bv. reg om te lewe, word as geen wet beskou nie
those that are regarded as human nature and thus taken away, eg right to live, is regarded as no law at all
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as deel van die ontwikkeling van maatskaplike infrastruktuur sal ons behuising voorsien wat goed geleë en bekostigbaar is sowel as behoorlike menslike nedersettings.
as part of social infrastructure development we will provide suitably located and affordable housing and decent human settlements.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as ons dan die geslag van god is, moet ons nie dink dat die godheid aan goud of silwer of steen, die beeldwerk van menslike kuns en uitvinding, gelyk is nie.
forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: