You searched for: naamlik (Afrikaans - Engelska)

naamlik orlando, protea en tsakane
namely orlando, protea and

uit te leef, naamlik: “wees die verandering
“be the change you want to see in

beginsels wat in die kinderwet uiteengesit word, naamlik,
mediation. litigation is resorted to in the event that the mediation

hy het naamlik betlehem opgebou, en etam en tekóa;
he built even bethlehem, and etam, and tekoa,

abraham het naamlik die sewe ooilammers van die kleinvee eenkant uitgekeer.
and abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.

en dit is die belofte wat hy ons beloof het, naamlik die ewige lewe.
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

hy het naamlik vir hulle gesê: hoor tog hierdie droom wat ek gehad het.
and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed:

ek stuur dan nou 'n kunstenaar, begaafd met verstand, naamlik huram abi,
and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,

naamlik die verborgenheid wat van die eeue en geslagte af verborge was, maar nou geopenbaar is aan sy heiliges,
even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

dit sal die dienswerk van die seuns van kehat by die tent van samekoms wees, naamlik die hoogheilige dinge.
this shall be the service of the sons of kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:

en die werke van die vlees is openbaar, naamlik owerspel, hoerery, onreinheid, ongebondenheid;
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

en jesus antwoord hom: waarom noem jy my goed? niemand is goed nie behalwe een, naamlik god.
and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.

en jesus sê vir hom: waarom noem jy my goed? niemand is goed nie, behalwe een, naamlik god.
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.

dawid het naamlik agtervolg, hy met vier honderd man, terwyl twee honderd man agtergebly het wat te moeg was om die spruit besor deur te trek.
but david pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook besor.

en die ark van die here en die tent van samekoms gebring saam met al die heilige voorwerpe wat in die tent was; naamlik die priesters en die leviete het dit gebring.
and they brought up the ark of the lord, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the levites bring up.

die woord van die here wat tot die profeet jeremia gekom het oor elam, in die begin van die regering van sedekía, die koning van juda, naamlik:
the word of the lord that came to jeremiah the prophet against elam in the beginning of the reign of zedekiah king of judah, saying,

daarna het hy die offer van die volk gebring; hy het naamlik die sondofferbok geneem wat vir die volk bedoel was, en dit geslag en dit as sondoffer gebring soos tevore.
and he brought the people's offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first.

behalwe oor hierdie een woord wat ek uitgeroep het terwyl ek onder hulle gestaan het, naamlik: oor die opstanding van die dode staan ek vandag by u voor die gereg!
except it be for this one voice, that i cried standing among them, touching the resurrection of the dead i am called in question by you this day.

dink tog aan die woord wat u aan moses, u kneg, beveel het, naamlik: as julle ontrou is, sal ek julle onder die volke verstrooi;
remember, i beseech thee, the word that thou commandedst thy servant moses, saying, if ye transgress, i will scatter you abroad among the nations:

die kinders van israel het naamlik weggetrek en op die derde dag by hulle stede gekom; en hulle stede was: gíbeon en kefíra en béërot en kirjat-jeárim.
and the children of israel journeyed, and came unto their cities on the third day. now their cities were gibeon, and chephirah, and beeroth, and kirjath-jearim.