Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vir jare geen siel bereik nie.
come on, grandpa, why doesn't he get leave?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
maar hulle kan nie, want die stoel staan te ver en hulle kan dit nie bereik nie
and that succeeds or not. because the seat is too far and they can not.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
en sy moeder en broers het na hom gekom, en weens die skare kon hulle hom nie bereik nie.
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie.
all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want ons strek onsself nie te ver uit asof ons julle nie kan bereik nie, want ons het reeds by julle gekom met die evangelie van christus.
for we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of christ:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe ........... netbal is slegs vir die winterseisoen .dit is baie koud, maar as ons vrydag gaan, oefen ons om warm te bly. gewoonlik is dit baie warm as ons speel, maar as jy nie oefen nie, sou dit koud wees ........ die netbal is basies dieselfde as die galadag. dit is net vir juniors ....... .sit my soms in die posisie ga toe ek begin het, ek kon nie die ring met my bal bereik nie, maar nou kan ek dit baie kry ........ ek dink ek het die afgelope tyd verbeter
how...........netball is only for the winter season .it is very cold , but when we go on friday we exercise to keep warm . usually when we play it is quite hot , but if you don't exercise than it would be cold ........the netball are basically the same as gala day .its only for juniors........sometimes puts me in the position ga when i started i couldn't reach the hoop with my ball but now i can get it in a lot ........ i think i have improved over the past
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: