Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
begin die aksie weer
restart the command
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begin die animasie
run the animation
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begin die noodontruiming.
initiate emergency evacuation procedures. move it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
begin die sinne soos aangedui
danielle het gistermiddag haar baadjie by northgate vergeet
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kliek hier na begin die skyfievertoning
click here to start the slideshow
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
gespesifiseer indeks na begin die soektog
specified index to start the search
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
omkring die aksie woorde: anna swem baie goed
circling
Senast uppdaterad: 2017-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
begin die wicd kliënt sonder die stelselvak ikoon
start the wicd client without system tray icon
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kyk begin die vorige voorkoms van die soektog frase .
finds previous occurrence of selected text .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
terwyl gewag het vir ander speler na begin die ooreenstem ...
waiting for other player to start the game ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
laat ons die eerste bladsy oorslaan om by die aksie uit te kom.
let's skip the first page to get into action.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
outomaties begin die skerm spaarder na ' n periode van onaktiwiteit .
automatically start the screen saver after a period of inactivity .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
maak die venster verskyn op die werkskerm wat was aktief wanneer begin die aansoek
make the window appear on the desktop that was active when starting the application
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kyk begin die eerste voorkoms van ' n stuk van teks of gewone uitdrukking .
look up the first occurrence of a piece of text or regular expression .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nie moontlik na begin die skep van die drywer databasis. die uitvoering van% 1 gevaal.
unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
begin die eerste x-bediener, maar halt dan totdat ons 'n gaan kry in die eieu
start the first x server but then halt until we get a go in the fifo
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die boonste linker hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes .
the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste regter hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. screen saver category
the action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
totale begin die nommers in ' n kolom van ' n databasis gespesifiseer deur ' n stel van gevalle .
sums up the numbers in a column of a database specified by a set of conditions .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
animasie van die aksie van verkleining van die venster na sy titelbalk ( skadu ) asook die uitbreiding van ' n beskadude venster
animate the action of reducing the window to its titlebar ( shading ) as well as the expansion of a shaded window
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: