Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nuusgroep bedieners
newsgroup servers
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pos na nuusgroep ...
post to newsgroup ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
opvolg na nuusgroep ...
followup to newsgroup ...
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
asseblief invoer ' n nuusgroep !
please enter a newsgroup .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jy word kruispos na ' n moderated nuusgroep . asseblief wees bewus wat jou artikel sal nie verskyn in enige groep totdat dit het al goedgekeur deur die moderators van die moderated groep .
you are crossposting to a moderated newsgroup . please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jy het ingeteken na ' n moderated nuusgroep . jou aktikels sal nie verskyn in die groep dadelik . hulle het na gaan deur ' n moderasie proses .
you have subscribed to a moderated newsgroup . your articles will not appear in the group immediately . they have to go through a moderation process .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die outeur het versoekte ' n antwoord deur e- pos in plaas van van ' n opvolg na die nuusgroep . ( opvolg- na : stuurder )
the author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup . ( followup-to : poster ) do you want to reply in public anyway ?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: