Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ek het n groot piel
ich habe einen großen schwanz
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek het 'n groot familie
family is everything
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hart breek omdat ek haar so behandel het
poor anne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek het jou uitgekies omdat ek jou bewonder het.
i sought you out because i admired you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
omdat ek jou kon vashou?
because i held you in my arms?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
omdat ek hier is - by jou?
because i'm here with you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek het my vakansie geniet omdat ek nuwe vriende gemaak het
i enjoyed my holiday because i made new friends we played soccer and we also went to the beach
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sy gaan weer boos wees omdat ek laat is.
she'll be pissed off again about me being late.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
omdat ek vir jou lief is, my liefling.
- because i love you, my darling.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
"the cook" omdat ek in engeland was.
"the cook" is because i was in england.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
is jy treurig omdat ek vroeër so ligsinnig van liefde gepraat het?
are you sad because of how i spoke of love?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek het my vader doodgaan omdat ek hom vertrou.
i let my father die because i trusted him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek het hierdie artikel gekies omdat ek graag wil weet wat rondom my aangaan
i chose this article because i like to know what is going on around me
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laastens omdat ek dink ek het tegnologie nodig omdat ons nie kommunikasievaardighede met jou vriende of mense ver weg sou hê nie.
lastly because i think i need technology because we wouldn't have communication skills with your friends or people far away.
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar laat dit so wees! ek het julle nie beswaar nie, maar omdat ek slim was, het ek julle met lis gevang.
but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naand se watse kar ry j ek stel belang an haai betry ek het a golf gearbox om te swop ma wats vout met di betry
naand se watse kar ry j ek stel belang an haai betry ek het a golf gearbox om te swop ma wats vout met di betry
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haar familie het gedink ek was 'n te groot risiko omdat ek nie veel langer sal lewe nie - onsin! - dis tog waar!
you must suffer tortures to find the perfect word that will make it all seem effortless.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: