Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antonieme vir ingang
antonyms for entrance
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waar is die ingang?
where is the entrance?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek dog dis die ingang
i thought it was the way in.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hgw se rangverlaging met onmiddelike effek
hgw's promotion ban takes effect immediately.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
onmiddelike effek implementeer. âhierdie werk sal deur die
âthis work will be coordinated by the office for criminal
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onmiddelike deurvoer van die skoonmaak aksies wat hierbo uitgekies is
immediately performs the cleanup actions selected above
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en versamel die hele vergadering by die ingang van die tent van samekoms.
and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit is spekulasie, maar die bestuurder wil 'n dramatiese ingang maak.
i'm just speculating, but i think whoever's at the helm of that thing is looking to make a dramatic entrance.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
maar ek ken jou sit en jou uitgang en jou ingang en hoe jy teen my raas.
but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daarop gaan lot na hulle toe uit voor die ingang en sluit die deur agter hom toe
and lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy moet ook die brandofferaltaar voor die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neersit.
and thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
julle weet tog self, broeders, dat ons ingang by julle nie tevergeefs was nie;
for yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kragtens subartikel (10) verbied word, is ongeldig met ingang van ân datum wat die
is prohibited under subsection (10) is invalid from a date to be determined by the
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as hulle dan daarop blaas, moet die hele vergadering by jou byeenkom by die ingang van die tent van samekoms.
and when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aan die kant van die poorte by die uitgang van die stad, by die ingang van die deure roep sy hardop:
she crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan moet aäron en sy seuns die ram se vleis eet en die brood wat in die mandjie is, by die ingang van die tent van samekoms.
and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
daarna het elísa gesterwe, en hulle het hom begrawe. en die bendes van die moabiete het die land ingekom met die ingang van die jaar.
and elisha died, and they buried him. and the bands of the moabites invaded the land at the coming in of the year.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die ingang van die onderste verdieping was aan die suidelike sykant van die huis, en wenteltrappe het opgegaan na die middelste, en van die middelste na die derde.
the door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en die kinders van ammon het uitgetrek en hulle in slagorde opgestel by die ingang van die stad, terwyl die konings wat gekom het, afsonderlik in die veld was.
now when joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of israel, and put them in array against the syrians.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en die behangsels van die voorhof en die bedekking vir die ingang van die voorhof wat rondom die tabernakel en die altaar is, en sy lyne--alles wat by sy bediening behoort.
and the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: