You searched for: onregverdig (Afrikaans - Engelska)

sinoniem vir onregverdig
synonym for unfair

-dis regtig onregverdig
that's really unfair.

tom dog dat dit onregverdig was.
tom thought it was unfair.

nee, is my saak dan onregverdig?
no. is my cause unjust?

tom het gedink dit was onregverdig.
tom thought it was unfair.

dis onregverdig en dit maak my ook treurig
it's not fair. it makes me sad, too.

weet dan dat gód my onregverdig behandel het en met sy net my rondom ingesluit het.
know now that god hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

hoe lank sal julle onregverdig oordeel en partydig wees vir die goddelose mense? sela.
how long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? selah.

want dit is genade as iemand, ter wille van die gewete voor god, leed verdra deur onregverdig te ly.
for this is thankworthy, if a man for conscience toward god endure grief, suffering wrongfully.

dat hulle 'n mens onregverdig behandel in sy regsaak--het die here dit nie gesien nie?
to subvert a man in his cause, the lord approveth not.

laat die vermeteles beskaamd staan, omdat hulle sonder oorsaak my onregverdig behandel het; maar ék oordink u bevele.
let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but i will meditate in thy precepts.

toe maer onregverdig behandel is by die koffiewinkel wat haar werk gedoen het, toe die ongeluk plaasgevind het omdat die eienaar minder streng teenoor haar kon gewees het en verstaan dat sy nog nuut in haar werk was
when lien was unfairly treated at the coffee shop doing her job,when the accident occurred because the owner could've been less harsh towards her and understand that she was still new to her job

hy wat getrou is in die minste, is ook in die grote getrou; en hy wat onregverdig is in die minste, is ook in die grote onregverdig.
he that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

want god is nie onregverdig om julle werk te vergeet nie en die liefde-arbeid wat julle betoon het vir sy naam, omdat julle die heiliges gedien het en nog dien.
for god is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

maar as ons ongeregtigheid die geregtigheid van god bewys, wat sal ons sê? is god wat die toorn oor ons bring, dan nie onregverdig nie? ek spreek menslikerwys.
but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man)

ja, ek kan na sulke foute kyk as gebreke van die menslike natuur en ek is nie meer geskok om 'n man te sien wat bedrieglik is of onregverdig of selfsugtig as aasvoëls wat veg om aas of ape met hul aapstreke of wolwe wat grom.
yes, i can look on those faults as vices bound with human nature and i am no more shocked

goeie dag ek wil hiermee net my verklaring gee van 20 septemeber 2022. op daai dag was daar padwerke besig asook n vragmotor met voertuie het daar gebreek. ek ry met n kode 14 trok wat hout vervoer. ek moes verby gaan en daar was nie n ander manier as om effens oor die lyn te gaan. dit was op n lang draai. wat ek op die draai was toe staan daar n trafic voor in ry en spring voor my vragmotor in en skryf my asook ander voertuie. my vraag is hoe moes ek anders maak. om stil te staan sou ek al die voertuie opgehou het. aangesien ek daai oomblik geskryf was hoekom het hulle nie gestaan en voertuie aanwys. ek voel die verkeersboete is onregverdig gegee.
goeie dag ek wil hiermee net my verklaring gee van 20 septemeber 2022. op daai dag was daar padwerke besig asook n vragmotor met voertuie het daar gebreek. ek ry met n kode 14 trok wat hout vervoer. ek moes verby gaan en daar was nie n ander manier as om effens oor die lyn te gaan. dit was op n lang draai. wat ek op die draai was toe staan daar n trafic voor in ry en spring voor my vragmotor in en skryf my asook ander voertuie. my vraag is hoe moes ek anders maak. om stil te staan sou ek al die voertuie opgehou het. aangesien ek daai oomblik geskryf was hoekom het hulle nie gestaan en voertuie aanwys. ek voel die verkeersboete is onregverdig gegee.