Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ooievaarstee
baby shower
Senast uppdaterad: 2017-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my gebed
my prayers were answered
Senast uppdaterad: 2024-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uitnodiging ooievaarstee
invitation stork tea
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meervoud van gebed
plural of prayer
Senast uppdaterad: 2018-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek sny my af vndag in gebed
i cut myself off on a day of prayer
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madame sal jou bystaan met jou gebed.
madame will assist you in your prayers.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
die opening van gebed]k,.io.,ik
opening prayer]
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volhard in die gebed en waak daarin met danksegging;
continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
want dit word geheilig deur die woord van god en die gebed.
for it is sanctified by the word of god and prayer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar hierdie geslag gaan nie uit behalwe deur gebed en vas nie.
howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die here het my smeking gehoor; die here neem my gebed aan.
let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o here, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by u kom!
hide not thy face from me in the day when i am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when i call answer me speedily.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, hy laat my gebed onverhoord.
also when i cry and shout, he shutteth out my prayer.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dag en nag worstel faust met god in gebed om 'n geneesmiddel te vind.
to find a cure for the plague, faust spent day and night in prayer with god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
as hy geoordeel word, laat hom as skuldige uitgaan, en laat sy gebed sonde word.
when he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'n onderwysing van dawid, toe hy in die spelonk was. 'n gebed.
i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hy het in daardie dae uitgegaan na die berg om te bid en die nag in die gebed tot god deurgebring.
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hy sê vir hulle: hierdie geslag kan deur niks anders uitgaan as deur gebed en vas nie.
and he said unto them, this kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
broeders, die verlange van my hart en die gebed wat ek tot god vir israel doen, is tot hulle redding.
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'n gebed van 'n ellendige as hy beswyk en sy klagte uitstort voor die aangesig van die here.
hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: