You searched for: oor sy afsigtelike boggel (Afrikaans - Engelska)

oor sy, afsigtelike boggel
oor sy afsigtelike boggel

verleë oor sy besigheid
meaning of embarrassed

ek bekommer my oor sy veiligheid.
i'm anxious about his safety.

die boelie skaam hom oor sy gedrag
the bully is ashamed of his behavior.

moet hy behoorlik toesig hou oor sy werknemers;
he shall adequately supervise his employees;

twee dae gelede jacob was mal oor sy splinternuwe skoene
two days ago jacob was crazy about his brand new shoes

die hoëpriester ondervra jesus toe oor sy dissipels en oor sy leer.
the high priest then asked jesus of his disciples, and of his doctrine.

will smith sou dan op die verhoog stap en chris rock oor sy gesig klap
will smith would then walk up on stage and slap chris rock across his face

en hulle was verslae oor sy leer, want sy woord was met gesag.
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

wel, volgens die skrywer, romain gary, wat hartstogtelik oor sy ma was.
well, that's according to the author, romain gary, who was passionate about his mother.

en die velle van die bokkies trek sy oor sy hande en oor die gladdigheid van sy nek,
and she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

daar woon in sy tent iets wat hom nie toebehoort nie; swawel word gestrooi oor sy woning.
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

en hy steek sy hand oor sy dissipels uit en sê: dáár is my moeder en my broers.
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!

toe moses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek.
and till moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

hy beweer daar's geen bewys van god se bestaan nie en ek antwoord dat die beskawing stof oor sy spore gestrooi het
he maintains there is no scientific evidence of god. and i reply "because civilisation has poured dust on his traces."

daarom sal dit met die priester gaan soos met die volk--ek sal by hom besoeking doen oor sy weë en hom vergeld na sy dade.
and there shall be, like people, like priest: and i will punish them for their ways, and reward them their doings.

die lojale manne het hom omring, en ten spyte van die höe son, was daar sewe skadu's oor sy dooie liggaam
the loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.

daarna het weggetrek die vaandel van die laer van efraim se kinders volgens hulle leërafdelings; en oor sy afdeling was elisáma, die seun van ammíhud.
and the standard of the camp of the children of ephraim set forward according to their armies: and over his host was elishama the son of ammihud.

daarom kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek besoeking sal doen oor sy gesnede beelde; en die gewondes sal kerm in sy hele land.
wherefore, behold, the days come, saith the lord, that i will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

daarom, so het die here here gesê: omdat hy hoog uitgegroei het, en hy sy top tussen die wolke verhef het en hoogmoedig geword het oor sy hoogte,
therefore thus saith the lord god; because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;