Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prima koers faktor
charged
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
op haar sterfbed
on her death bed
Senast uppdaterad: 2022-07-18
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
Referens:
sy hoed sit haar op haar kop
jos sit sy hoed op sy kop
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sy het n rofie op haar been
rofie
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ek stuur manne om op haar te let.
i sent some men to watch her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
die koei met die wit kol op haar kop gee die meeste melk
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- is jy op haar verlief? - natuurlik nie
- are you in love with her yourself?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
sy is my beste vriendin en ek reken altyd op haar❤️
my best friend naam is boitumelo tsimane
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laat jou hart nie afwyk na haar weë nie, dwaal nie rond op haar paaie nie.
let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bet. die hart van haar man vertrou op haar, en aan wins sal dit hom nie ontbreek nie.
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- leyla, sy het jou op gegee as kontakpersoon in geval van nood op haar dekbrief.
leyla, she put you down as her emergency contact on a job application.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
sy het nie geweet dat toe sy weg is gegaan om die wêreld te red, ek hier verlief is op haar broer.
she did not know that when she went off to save the world, i was here, falling in love with her brother.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
toe abígail dawid sien, het sy gou van die esel afgeklim en voor dawid op haar aangesig neergeval en na die aarde toe gebuig.
and when abigail saw david, she hasted, and lighted off the ass, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die jonkvrou van israel het geval, sy sal nie weer opstaan nie; neergewerp lê sy op haar land, niemand rig haar op nie.
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die belangrikste persoon in my lewe is my ma. sy leer my meer as iemand anders. sy sukkel baie, maar verloor nooit haar geduld nie en vertrou altyd op haar
she does everything for me.she is very adorable and caring .she is kind hearted woman ,she helps me in my studies and we even play together.
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
want sy oordele is waaragtig en regverdig; want hy het die groot hoer geoordeel wat die aarde met haar hoerery verderf het, en hy het die bloed van sy diensknegte op haar gewreek.
for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en op haar voorhoof was 'n naam geskrywe: verborgenheid, die groot babilon, die moeder van die hoere en van die gruwels van die aarde.
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hy antwoord my: om vir haar 'n huis te bou in die land sínear; en is dit klaar, dan word sy daar op haar plek neergesit.
and he said unto me, to build it an house in the land of shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en daarna het dit gebeur. absalom, die seun van dawid, het naamlik 'n mooi suster gehad met die naam van tamar, en amnon, die seun van dawid, was verlief op haar.
and it came to pass after this, that absalom the son of david had a fair sister, whose name was tamar; and amnon the son of david loved her.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: