Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie sy vader of sy moeder vloek, sy lamp gaan in pikdonker dood.
whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek het toe gedoen soos my beveel is: ek het my goed oordag uitgebring soos die goed wat vir 'n ballingskap nodig is; en in die aand het ek met my hand vir my 'n gat in die muur gebreek; in die pikdonker het ek dit uitgebring, dit op die skouer voor hulle oë gedra.
and i did so as i was commanded: i brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even i digged through the wall with mine hand; i brought it forth in the twilight, and i bare it upon my shoulder in their sight.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: