Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinoniem vir porsies
synonymous for portions
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
toe het die hele volk weggegaan om te eet en te drink en porsies te stuur en groot vreugde te bedrywe; want hulle het ag gegee op die woorde wat aan hulle bekend gemaak is.
and on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the levites, unto ezra the scribe, even to understand the words of the law.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hierop het hy aan hulle porsies uitgedeel van die ete wat voor hom staan; maar die porsie van benjamin was vyf maal groter as die porsies van hulle almal. en hulle het gedrink en saam met hom vrolik geword.
and he took and sent messes unto them from before him: but benjamin's mess was five times so much as any of theirs. and they drank, and were merry with him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afknip prent na randte hierdie sal elimineer alle leë porsies van die teken. die prent sal slegs wees as groot as die stensils dit bevat. as jou stensils word geleë in die boonste regterkant hoek van die bladsy, dan word slegs die boonste regterkant hoek sal wees uitgevoer word.
crop picture to edges this will eliminate all blank portions of the drawing. the picture will only be as large as the stencils it contains. if your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c/totale tyd 50 minute voorbereidingstyd 10 minute kooktyd 25 minute bestanddele vir 4 porsies • 2 lb beenlose, vellose hoenderborsie(910 g), in blokkies gesny • sout, na smaak • peper, na smaak • 2 teelepels brandrissiepoeier, verdeel • 1/2 teelepel borrie • 6 eetlepels botter, verdeel • 1 1/2 koppies geel ui(225 g), in blokkies gesny • 3 teelepels garam masala • 1 teelepel komyn • 1 teelepel rooipeper • 1 eetlepel gemmer, gerasper • 3 knoffelhuisies, gemaal • 1 kaneel, 3 duim (8 cm) st
c/total time 50 minutes prep time 10 minutes cook time 25 minutes ingredients for 4 servings • 2 lb boneless, skinless chicken breast(910 g), cubed • salt, to taste • pepper, to taste • 2 teaspoons chili powder, divided • ½ teaspoon turmeric • 6 tablespoons butter, divided • 1 ½ cups yellow onion(225 g), diced • 3 teaspoons garam masala • 1 teaspoon cumin • 1 teaspoon cayenne pepper • 1 tablespoon ginger, grated • 3 cloves garlic, minced • 1 cinnamon, 3 inch (8 cm) st
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: