Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
praat jy afrikaans?
do you speak afrikaans?
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voel jy beter?
feeling better?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- nie praat, jy.
no talking, you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
praat jy met haar
you'll talk to her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
wat taal praat jy?
which language do you speak
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waarvan praat jy dom seun
what are you talking about love
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoekom praat jy nou engels
you much more loving in english though
Senast uppdaterad: 2019-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoekom praat jy frans met hom?
why speak french?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
vir 'n hakkelaar praat jy vloeiend!
for a stutterer, you've a fluid pronunciation!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
as jy vir 'n wandeling gaan, sal jy beter voel
if you go out for a walk, you will feel better
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waarom praat jy met cesca, sy is ons bediende.
- we're talking about me! why do you listen to cesca?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
waarvan praat jy tog? - ek het 'n brief gelees van haar aan hom
oh, what a whore she is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
is jy beter as no-amon wat gelê het aan die nylstrome, met waters rondom hom; wie se voorskans die groot water was, waters sy muur?
art thou better than populous no, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy't klippies teen my ruit gegooi soos in die flieks my uit genooi om saam met jou deur stellenbosch te loop gesing van pieknieks op die maan terwyl jy op my voorstoep staan 'n enkel roos en jou blou oë vol hoop dit was net mooi die begun van vir ewig was toe die hoogte punt van my lewe en toe raak dit beter beter en beter waar gaan dit ooit stop? gaan jy altyd my hart so laat klop? jy beter want beter en beter is meer as 'n gevoel dis die wete saam met jou het ek 'n doel want jy maak my be
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: