Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
%s gekoppel aan die kontak
%s linked to the contact
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efraim is gekoppel aan die afgode: laat hom staan!
ephraim is joined to idols: let him alone.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elke naam is gekoppel aan 'n oorlede vroulike militêre.
each name is linked the name of a deceased servicewoman.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
kitskos is goedkoop, vinnig en lekker. wat is die rede waarom die meeste mense wanneer die koop van 'n "big mac." moenie die moontlike gevolge van 'n vinnige kos op hul gesondheid en die omgewing te oorweeg. kitskos is gekoppel aan vetsug, gesamentlike siekte, hartsiektes, hoë bloeddruk, hoë cholesterol en hartaanvalle. en mense raak verslaaf is dit as gevolg van bymiddels wat maak dit as toevoeging as dwelms. verder kitskos kettings verkoop 'n baie van die fabriek geboer diereprodukte. behalwe die feit dat sy onmenslike die hoë aanvraag vir vleis is die nommer een oorsaak van aardverwarming. die chemikalieë wat gebruik word in 'n vinnige voedselproduksie sypel in grondwater wat dit besoedel, wat veroorsaak dat siekte, dood, en nog baie meer. en almal wat plastiek? wel, dit is die nommer een oorsaak van rommel in die vsa. op die ou end moet ons vra, is kitskos moeite werd spaar 'n bietjie tyd en geld wanneer dit in die einde dit vernietig ons gesondheid en die omgewing, nie geld of tyd kan dit terug te kry. jy is wat jy eet.
dwelmmiddel
Senast uppdaterad: 2014-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering