Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tieners moet respek vir ouer mense
teenagers need respect for older people
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respek vir ouers
respecting parents
Senast uppdaterad: 2017-08-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tieners moet respek vir volwassenes
teens need respect for adults
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antonieme vir ou
antonyms for old
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het kinders nog respek vir volwassenes ?
do children still have respect for adults?
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opstelle oor respek vir mekaar se privaatheid
essays on respect each other's privacy
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
opstelle oor respek vir mekaar privaatheid afrikaans
essays on respect each others privacy afrikaans
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afrikaanse opstel oor respek vir mekaar se privaatheid
afrikaans essay on respecting each other’s privacy
Senast uppdaterad: 2023-08-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
met knuppels teen vroue, kinders, ou mense!
they used batons on women, children, old people...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
opstelle oor respek vir mekaar se privaatheid in afrikaans
essays on respecting each others privacy in afrikaans
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek het meer verstand as die ou mense, want ek bewaar u bevele.
i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deur my in die gesig te slaan het ek alle respek vir die baron verloor
when the baron struck me, i lost all respect for him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
waarom oortree u dissipels die oorlewering van die ou mense? want hulle was nie hul hande as hulle brood eet nie.
why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deur vastelands- en streeksliggame sal ons werk om demokrasie en respek vir menseregte op die afrika-vasteland te verskans.
through continental and regional bodies, we will work towards the entrenchment of democracy and the respect for human rights on the african continent.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
want die fariseërs en al die jode eet nie as hulle nie deeglik die hande gewas het nie, omdat hulle vashou aan die oorlewering van die ou mense.
for the pharisees, and all the jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en daarna sal ek my gees uitgiet op alle vlees, en julle seuns en julle dogters sal profeteer, julle ou mense drome droom, julle jongelinge gesigte sien.
and it shall come to pass afterward, that i will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ek haat dit net as ou mense ly, ek het begin droom om 'n dokter te word toe ek 8 was en toe ek 10 word, wou ek 'n ruimtevaarder wees
and i just hate it when old people suffer i started having this dream of becoming a doctor when i was 8 and when i turn 10 i wanted to be an astronaut
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die kernbeginsel van omgewingswelstand is _____. a respek vir jouself en jou bure b respek vir jouself, jou familie en jou bure c respek vir jouself, die omgewing en alle spesies d respek vir jouself, jou familie en jou vriende
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en moses antwoord: ons wil gaan met ons jong mense en ons ou mense, met ons seuns en ons dogters; met ons kleinvee en ons beeste wil ons gaan, want ons wil 'n fees vir die here hou.
and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geagte gemeenskap ek is hier as 'n individu en baie meer mense wat ondersteuning gee om te praat oor die belangrikheid van onderwys. die eerste ding is om selfrespek te hê, met ander woorde self-descipline en respek vir u omgewing en ander mense se regte, en laat my kry onderaan hierdie fokus baie kinders nooit op skoolwerk nie en speel altyd so ons wil dit verander en die toekomstige geslag 'n geslag maak wat mense nooit sal vergeet nie en ons almal hieraan sal moet saamwerk.
we want to see every achieving their goals and becoming big stars well known people and many more but how can you become all that and achieve all that with out concentrating on your school work and education you always have visions but to achieve those visions you obviously have to attend school and try not to get into bunking and drugs cause that is not part of your education and it will never be thank you
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: