Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rooikappie
little red riding hood
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c/rooikappie
c/little red riding hood
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gedig rooikappie
poem red riding hood
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rooikappie-storie
little red riding hood story
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
opsomming van rooikappie
summary of rooikappie
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
blou film video rooikappie
blue movie video redhead
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
rooikappie vertaal na afrikaans
red riding hood translated to afrikaans
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
rooikappie het by ouma se huis aangekom
one day red riding hood's mother aksed her to go to her grandmothers house full of food. that time her grandmother lived across town.
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rooikappie-storie in afrikaans vertaal
red riding hood story translated to afrikaans
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
klein rooikappie volledige storie in afrikaans
little red riding hood full story in afrikaans
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
daar is heelwat teorieë oor die oorsprong van die lewe.
there are many theories about the origin of life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eens op 'n tyd het 'n meisie met die naam rooikappie gewoon
once upon a time lived a girls named red riding hood
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kies of jy die kaarte wil sleep, of op die oorsprong en bestemming wil kliek.
select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ââuitsaaiseinverspreidingââ die proses waardeur die uitgangsein van ân uitsaaidiens geneem word vanaf die punt van oorsprong,
ââbroadcasting signal distributionââ means the process whereby the output signal of a broadcasting service is taken from the point of origin,
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
steek dit weer in die skede. in die plek waar jy geskape is, in die land van jou oorsprong, sal ek jou oordeel.
shall i cause it to return into his sheath? i will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bespreek die stan van oorsprong (city of origin) van die japanese volksverhaal (gee die interessante)
bespreek die stan van oorsprong (stad van oorsprong) van die japannese volksverhaal (gee die interessante)
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is dít julle uitgelate stad wat in die dae van die voortyd sy oorsprong het, wie se voete hom ver weggedra het om in vreemde lande te vertoef?
is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rooikappie het saam met haar ma in 'n bos gewoon. eendag het sy by haar ouma gaan kuier. sy het 'n lekker koek in haar mandjie gehad. h
little red riding hood lived in a wood with her mother. one day she went to visit her granny. she had a nice cake in her basket.
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
âuitsaaiseinverspreidingâ die proses waardeur die uitgangsein van ân uitsaaidiens geneem word van die punt van oorsprong, synde die punt waar sodanige sein in sy finale inhoudformaat beskikbaar gestel word, vanwaar dit na enige uitsaaiteikengebied gedra word deur middel van ân elektroniese kommunikasieproses en veelkanaalverspreiding;
ââbroadcasting signal distributionââ means the process whereby the output signal of a broadcasting service is taken from the point of origin, being the point where such signal is made available in its final content format, from where it is conveyed, to any broadcast target area, by means of an electronic communications process and multi-channel distribution;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baie van die gebreke in die verbetering van dienste aan die bevolking het hulle oorsprong ten dele in onvoldoende kapasiteit en stelsels waarmee die inwerkingstelling gemoniteer kan word. as gevolg hiervan sal die kwessie van die organisasie en kapasiteit van die staat in die tydperk tot 2009 vir ons ´n saak van groot erns bly.
many of the weaknesses in improving services to the population derive in part from inadequate capacity and systems to monitor implementation. as such, in the period leading up to 2009, the issue of the organisation and capacity of the state will remain high on our agenda.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: