Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en sy dienaars het teen hom saamgesweer en hom in sy huis gedood.
and his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar die volk van die land het almal doodgeslaan wat teen koning amon saamgesweer het, en die volk van die land het sy seun josía in sy plek koning gemaak.
but the people of the land slew all them that had conspired against king amon; and the people of the land made josiah his son king in his stead.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en dít is hulle wat teen hom saamgesweer het: sabad, die seun van símeat, die ammonitiese, en jósabad, die seun van simrit, die moabitiese.
and these are they that conspired against him; zabad the son of shimeath an ammonitess, and jehozabad the son of shimrith a moabitess.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en saul sê vir hom: waarom het julle teen my saamgesweer, jy en die seun van isai, deurdat jy vir hom brood en 'n swaard gegee het en god vir hom geraadpleeg het, sodat hy hom as iemand wat my voorlê, teen my sou versit soos vandag die geval is?
and saul said unto him, why have ye conspired against me, thou and the son of jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of god for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: