Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die gelykheidshowe het meer as 77 gevalle van
the equality courts have addressed over 77
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2008 vrygestel is, het meer suid-
over the past ten years, more
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek het meer verstand as die ou mense, want ek bewaar u bevele.
i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die land het meer sekuriteits- en polisiebeamptes
enough security in the country.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jy het meer as 65534 gebruikers!?!? jy het hardloop uit van uid spasie!
you have run out of uid space.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hy is een van die rykste soaker-spelers en het meer as 5 herehuise en 17 motors
he is one of the richest soaker players and has over 5 mansions and 17 cars
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar die hoofman oor honderd het meer aan die stuurman en die eienaar van die skip geglo as aan die woorde van paulus;
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toe roep hy sy dissipels na hom en sê vir hulle: voorwaar ek sê vir julle, hierdie arm weduwee het meer ingegooi as almal wat in die skatkis gegooi het.
and he called unto him his disciples, and saith unto them, verily i say unto you, that this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening . belangrik : as jy het meer as een rekening - wees gewaarsku , hierdie is nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge !
this shows the accumulated phone costs for the selected account . important : if you have more than one account - beware , this is not the sum of the phone costs of all your accounts !
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ek wil u uithaal om te sê dat ek regtig jammer is, ek wens u kan goed wees en vrede hê in u lewe soos wat ons vroeër gehad het en my liefgehad het jy het meer wonderlike droom gehad toe ons baklei het, ek het hartseer gevoel en ek het baie woede gehad
i would like to take you out to say i am really sorry i wish u could be fine and have peace in your life like we used to have and loved me kissed me everyday smile everyday i will video call you have the longest calls and i love u soo more have wonderful dream when we fought i felt sad and i know i had alot of anger
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as jy word links- handed , jy dalk mag verkies na uitruil die funksies van die links en regterkant knoppies op jou aanwys toestel deur kies die ' links- handed ' opsie . as jou aanwys toestel het meer as twee knoppies , slegs daardie wat funksie as die links en regterkant knoppies word geaffekteer . vir voorbeeld , as jy het ' n three- knoppie muis , die middelste knoppie is nie geaffekteer .
if you are left-handed , you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the 'left-handed ' option . if your pointing device has more than two buttons , only those that function as the left and right buttons are affected . for example , if you have a three-button mouse , the middle button is unaffected .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: