You searched for: sierlike (Afrikaans - Engelska)

want dit is 'n lieflike krans vir jou hoof en sierlike kettings vir jou hals.
for they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

sien u die sierlike juffroutjie, die markies sien haar aan vir nee, dis te koddig!
ladies and gentlemen, this is going to be fun! - you came at the right time! - what's happening?

dit sal 'n lieflike krans gee vir jou hoof, dit sal jou 'n sierlike kroon verskaf.
she shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.

en jy sal 'n sierlike kroon wees in die hand van die here en 'n koninklike tulband in die hand van jou god.
thou shalt also be a crown of glory in the hand of the lord, and a royal diadem in the hand of thy god.

in dié dag sal die here van die leërskare wees tot 'n sierlike kroon en 'n pragtige krans vir die oorblyfsel van sy volk,
in that day shall the lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

daardie verfynde maniere, daardie netjiese, sierlike figuur, en 'n voetjie wat jy moet bedek met gloeiende kusse.
- you're joking lf l could only filch that watch! as corpus delicti this charming manner, this figure, slim and dainty

beklaag hom, almal wat rondom hom is en almal wat sy naam ken! sê: hoe is die sterk staf, die sierlike stok gebreek!
all ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, how is the strong staff broken, and the beautiful rod!

ontwaak, ontwaak, beklee jou met sterkte, o sion, trek jou sierlike klere aan, o jerusalem, heilige stad! want in jou sal verder geen onbesnedene of onreine meer kom nie.
awake, awake; put on thy strength, o zion; put on thy beautiful garments, o jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.