You searched for: skreeu (Afrikaans - Engelska)

skreeu borrel
yelling bubble

skreeu vir my eks
this is a shout out to my ex

short story skreeu
short story screams

skreeu is nie kragtig nie.
shouting isn't power.

hierdie man skreeu vir my!
this man's shouting at me!

mnr, waarom skreeu u so?
- what do you mean?

praat / skreeu _bar_ afkeur
talk / yell _bar_ dislike

die seun wat wolf skreeu in afrikaans
the boy who cried wolf in afrikaans

en hulle skreeu weer: kruisig hom!
and they cried out again, crucify him.

hy huil en skreeu, hy wil homself skiet.
he cries, screams, he wants to kill himself.

hy sal nie skreeu of uitroep of sy stem op die straat laat hoor nie.
he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

al skreeu ek ook en al roep ek om hulp, hy laat my gebed onverhoord.
also when i cry and shout, he shutteth out my prayer.

en terwyl hulle so skreeu en hulle klere afgooi en stof in die lug werp,
and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

as jy nie skaam is oor jou liefde nie, skreeu dit dan van die dakke af vertel die dorp
if you're not ashamed of your love, why not shout it from the rooftops?

en toe ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en na buite gevlug.
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

en toe hy hoor dat ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en gevlug en na buite geloop.
and it came to pass, when he heard that i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

en hulle het bly staan elkeen op sy plek, rondom die laer. daarop hardloop die hele laer, en hulle skreeu en vlug.
and they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

en altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
and always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

kyk, my knegte sal jubel, omdat hulle hart vrolik is, maar júlle sal skreeu van pyn in die hart en huil deur die verbreking van gees.
behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

klim op die líbanon en skreeu, en laat in basan jou stem hoor, ja, skreeu van die gebergte abárim af, want al jou minnaars is verbreek.
go up to lebanon, and cry; and lift up thy voice in bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.