Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soek die rymwoorde in die gedig en onderstreep dit
skryf nou die rymwoorde hieronder beer. byvoorbeeld sak pak
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wie is die digter in die gedig
who is the poet in the poem
Senast uppdaterad: 2024-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skryf al die vokale neer
skryf die betekenis van die wooerd neer
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n versreels is daar in die gedig
how many stanzas and strokes are there in the poem
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoeveel strofes in die gedig somer
how many stanzas in the poem
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou al die gesprekslyn in die huidige gids in
collapse all threads in the current folder
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
wat is die letterlike en figuurlike betekenis can die sonvanger in die gedig
wonderful erva enemies who love fri
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as nuut
mark all messages in the selected thread as new
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
al die mense in die stad het na die uitgang gehardloop
all the people in the city ran towards the exit
Senast uppdaterad: 2022-04-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
soek 'n voorbeeld van 'n vergelyking in die gedig
find an example of a comparison in the poem
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die 2 broers wat al die winkels in die wêreld geskryf het
the 2 brothers to wrote all the stores in the world
Senast uppdaterad: 2024-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al die leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig.
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baie hartlik welkom aan al die onderwysers en leerders teenwoordig in die saalbyeenkoms
a very warm welcome to all the teachers and learners present in the assembly
Senast uppdaterad: 2023-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jy is al die liefde in die wêreld en ek kan jou maar net ongeluk bring
to me, you are all the love in the world and all i can bring you is sorrow and despair.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
al die koeëls in die woonstel van tony het dieselfde hoek en kom van dieselfde punt.
yeah, all the slugs from tony's apartment landed at the same angle and came from the same point of origin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
wil u definitief al die geskrapte boodskappe in die gids "{0}" permanent skrap?
are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in die gedig praat die tiener van sy fisiese voorkoms en hoe dit sy lewe en lewenskeuses beïnvloed
in the poem the teenager speaks of his physical appearance and how it impacts his life and life choices
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hy het al die eersgeborenes in egipte getref, die eerstelinge van hul krag in die tente van gam.
and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
watter soort spreker is daar in die gedig?hoo weet jy dit?(huwelikswens)translation
what kind of speaker is there in the poem? (marriage wish) translation
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: