You searched for: smaadheid (Afrikaans - Engelska)

wend my smaadheid af wat ek vrees, want u verordeninge is goed.
turn away my reproach which i fear: for thy judgments are good.

as julle jul werklik teen my wil groot maak en teen my my smaadheid wil bewys,
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

en hy het sy teëstanders van agter geslaan, hy het hulle 'n ewige smaadheid aangedoen.
and he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

maar die beskutting van farao sal julle tot skande wees, en die skuiling in die skaduwee van egipte tot smaadheid.
therefore shall the strength of pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of egypt your confusion.

almal staan beskaamd vanweë die volk wat hulle geen voordeel aanbring nie, geen hulp en geen voordeel nie, maar skande en smaadheid daarby.
they were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

daarvoor was hy gehuur, dat ek bang sou word en so sou maak en sonde doen, sodat dit hulle as slegte gerug kon dien om my smaadheid aan te doen.
therefore was he hired, that i should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

daarom, mensekind, spreek met die huis van israel en sê vir hulle: so spreek die here here: verder het julle vaders my in hierdie saak smaadheid aangedoen, dat hulle troubreuk teen my begaan het:
therefore, son of man, speak unto the house of israel, and say unto them, thus saith the lord god; yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.