You searched for: somtyds (Afrikaans - Engelska)

die ondersteuning van deurskynend is nuut , en dit kan probleme veroorsaak en dit kan ook omval ( somtyds die deurskynend drywer , baie selde x ) .
translucency support is new and may cause problems including crashes ( sometimes the translucency engine , seldom even x ) .

maar somtyds was die wolk net 'n paar dae oor die tabernakel--volgens die bevel van die here het hulle laer opgeslaan, en volgens die bevel van die here het hulle weggetrek.
and so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the lord they abode in their tents, and according to the commandment of the lord they journeyed.

rudie is baie ongelukkig waar hy in'n boom sit en tob. "ek lyk nes 'n tak met 'n krulstertjie" dink hy vies, "so bruin en vaal dat niemand my eers raaksien nie! net somtyds kry ek dit reg om ander kleure aan te trek, hoe werk dit dan tog? ek wil nie meer 'n verkleurmannetjie wees nie, ek wil net 'n kleurmannetjie wees! rooi rudie sal ek myself dan noem, rooi is tog so mooi!"
rudie's wish at annetjie welgemoedd rudie is very unhappy where he sits in a tree. "i look just like a branch with a curly tail," he thinks angrily. be a chameleon more, i just want to be a chameleon! red rudie i'll call myself, red is so beautiful! " rudie and his family live in a distant, distant land, madagascar, actually an island, a land