Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hier is jou bestelling
order
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neem jou ingredient
collect utensils and ingredients
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hy werp homself voor haar voete, volg haar elke stap
no.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ek neem jou weg klas toe.
- i practised up to a year ago.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
kom, ek neem jou huistoe.
come along, i'll take you home.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
volg jou hart, maar neem jou brein saam met jou
follow your heart, but take your brain with you
Senast uppdaterad: 2018-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit neem jou tyd weg, dis toewyding en passiesukses. is
it's takes away your time, it's dedication and passion success. is
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
help : hierdie knoppie neem jou om te voltooi kdeprint handleidung .
help : this button takes you to the complete kdeprint manual .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ek sê vir jou: staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe.
i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neem jou dan nou tog in ag en drink geen wyn of sterk drank nie en eet niks wat onrein is nie.
now therefore beware, i pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en abraham antwoord hom: neem jou tog in ag dat jy my seun nie weer daarheen bring nie.
and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neem jou dan in ag dat jy die here nie vergeet wat jou uit egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het nie.
then beware lest thou forget the lord, which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toe vra hulle hom: wie is die man wat vir jou gesê het: neem jou bed op en loop?
then asked they him, what man is that which said unto thee, take up thy bed, and walk?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hy antwoord hulle: hy wat my gesond gemaak het, hy het vir my gesê: neem jou bed op en loop.
he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neem jou in ag dat jy die here jou god nie vergeet deur sy gebooie en sy verordeninge en sy insettinge wat ek jou vandag beveel, nie te hou nie;
beware that thou forget not the lord thy god, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which i command thee this day:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en die here het moses geantwoord: trek voor die volk uit, en neem van die oudstes van israel met jou saam; en neem jou staf waarmee jy die nyl geslaan het, in jou hand en gaan weg.
and the lord said unto moses, go on before the people, and take with thee of the elders of israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hy sê vir hom: kyk, ek neem jou ook in hierdie saak in guns aan, sodat ek die stad waarvan jy gespreek het, nie sal omkeer nie.
and he said unto him, see, i have accepted thee concerning this thing also, that i will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neem jou in ag by die plaag van melaatsheid om baie noukeurig te handel volgens alles wat die levitiese priesters julle sal leer; soos ek hulle beveel het, moet julle dit sorgvuldig hou.
take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the levites shall teach you: as i commanded them, so ye shall observe to do.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar dat julle kan weet dat die seun van die mens mag het om op aarde sondes te vergewe sê hy vir die verlamde man: ek sê vir jou, staan op, neem jou bed op en gaan na jou huis toe.
but that ye may know that the son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) i say unto thee, arise, and take up thy couch, and go into thine house.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
navigeer na jou ' home ligging' jy kan konfigureer die ligging van hierdie knoppie neem jou na in die kde kontrole sentrum , onder lêer bestuurder/ gedrag .
navigate to your 'home page ' you can configure the location where this button takes you under settings - > configure konqueror - > general .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering