Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinne met die woorde maar
sentences with the words but
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skryf n sin met die woorde gi
skryf n sin met die woorde gif
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sal jy saam met my kom?
will you come along?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
gaan jy saam met my fliekaand
are you going to movie night with me if is that so no problem
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en hiermee stem die woorde van die profete ooreen, soos geskrywe is:
and to this agree the words of the prophets; as it is written,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huweliksbevestiger bid saam met die bruidegom
marriage
Senast uppdaterad: 2018-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
skryf die sinner oor .begin met die woorde in vet druk
-1" or 2+419-419-1=0+0+0+1 --
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoe lank sal jy hierdie dinge spreek en die woorde van jou mond 'n geweldige wind wees?
how long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die woorde van die prediker, die seun van dawid, die koning in jerusalem.
the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al die woorde van my mond is reg, daarin is niks wat slinks of vals is nie,
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ek het aan die ballinge verkondig al die woorde van die here wat hy my laat sien het.
then i spake unto them of the captivity all the things that the lord had shewed me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ons onthou vandag die woorde van madiba ten tyde van sy vrylating, en ek haal aan:
we recall the words of madiba on his release, when he said and i quote:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ons werk is om met mense kontak te maak. stem jy saam?
our job is to connect with people, agreed?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
en toe moses die woorde van hierdie wet klaar in 'n boek geskryf het tot die einde toe,
and it came to pass, when moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om 'n spreuk en beeldspraak te verstaan, die woorde van die wyse manne en hulle raaisels.
to understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Senast uppdaterad: 2014-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,
the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my god, my god, waarom het u my verlaat, ver van my hulp, van die woorde van my gebrul?
o my god, i cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n mense leer meer daaruit om flieks en televisie te kyk as uit die lees van boeke stem jy saam
people learn more about watching movies and watching television than reading books, you agree
Senast uppdaterad: 2018-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die woorde van 'n man se mond is diep waters, 'n stroom wat bruis, 'n fontein van wysheid.
the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toe sê samuel vir saul: die here het my gestuur om jou as koning te salf oor sy volk, oor israel; luister dan nou na die stem van die woorde van die here.
samuel also said unto saul, the lord sent me to anoint thee to be king over his people, over israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: